Today was my last day as an intern in my company. I felt more and more nostalgic as the hours passed. I remember my first day at the office, full of anxiety, wondering how the 6 months I have signed for were going to be. I had to face some challenges and was sometimes under pressure, but I also had great time and met awesome and lovely people. Now it's almost time to pack. It's always a hard time for me and a lot of people I guess. You finally succeed to fit in or something close and start to love the place, but then you have to leave. Plus packing time is a real pain in the ass. But I'm also looking forward to go home, see my family and friends, going out to eat some of my favorite pastries and chocolate I can't find here :).
Exam time is here again, waiting for my return. And anxiety is back stronger than ever, but I believe I can make it. Sometimes I have a lack of self confidence but all of the sudden, I feel that the obstacle is not as big as I though it was and that I can overcome it. And one thing I have learned here is that confidence and hard working are the stepping stone of success. Wish me good luck :).
Friday, November 25, 2011
Sunday, November 20, 2011
En français
Encore un article en français, ça se relâche par ici !
Au début, je voulais partager avec vous ma vie au Cambodge, vous faire découvrir comment j’évolue et m’adapte ici. Sauf que je n’ai pas eu la motivation, pas l’envie d’écrire pendant des mois, l’esprit qui tournait en rond. Du coup il n’y a pas eu d’update pendant longtemps, et comme un animal affamé, pas d’écrits décents, des articles maigres en contenu, superficiels et timides (comme moi quoi, sauf pour la partie maigre, puisque une mini bouée autour du ventre et 2 kilos en plus dans les hanches ça se voit).
J'ai commencé à écrire en anglais, parce que mes premiers lecteurs n'étaient pas francophones, mais du coup je sais plus s'ils me lisent encore, donc vaut mieux continuer en français ? En même temps j'aime bien écrire en anglais, des phrases simples, juste l'essentiel. J'ai tendance à trop décrire en français je trouve. J'affectionne l'écriture épurée (mais on est encore très loin de Murakami cela dit...) et puis ça m'aide à progresser. Donc je me dit que je vais peut être ouvrir un deuxième espace, mais en même temps, vu l'allure à laquelle je poste, c'est un peu ridicule.
Bientôt je vous parlerai de la première Fashion Week du Cambodge, de mon tout premier Oktoberfest (et le troisième de Phnom Penh), de la staff party au Sofitel, et puis hopefully de mon premier mariage cambodgien au Cambodge (zavez vu comment j’insert des mots en anglais, c’est pour faire cool et pour déculpabiliser), et je mettrais des photos et tout (ou comment repousser encore et encore l’écriture de son mémoire), oui oui promis (enfin peut être... ça devient pénible ces parenthèses). A bientôt.
Tuesday, November 1, 2011
Un mois jour pour jour
Un petit billet d'humeur en français, c'est un peu une grande première ici (si on ne compte pas la mini phrase d'introduction de mon premier post). J'avais juste envie de réécrire en français, un peu comme un retour aux sources.
Il s'en est passé des choses entre temps. Pas assez à mon goût, mais surement plus que si j'étais restée à Paris. En 5 mois, je découvre tout doucement ce pays dont je suis censée être à moitié issue, mais dont je ne connaissais pratiquement rien avant mon arrivée. La première fois que j'ai mis les pieds au Cambodge, c'était il y a environ 11 ans. C'était aussi mon premier voyage en avion. Je visitais alors les temples d'Angkor sans vraiment m'en soucier, me levais à 6 heures tous les matins pour manger des bols de nouilles, découvrait des membres insoupconnés de ma famille. En revenant, une toute autre ville que celle de mes souvenirs m'attendait. Dotée du même niveau de khmer qu'il y a 11 ans (orkun, niambai, muy pi bei, huum...), je troquais alors ma période touriste pour un poste de stagiaire de grande entreprise. Phnom Penh est peu à peu devenu un coup de coeur inespéré, très loin du coup de foudre immédiat, et maintenant assez loin de la phase repliement-autisme-je-veux-rentrer-à-la-maison des premières semaines (due en grande partie à un départ précipité et autres raisons personnelles).
Jusqu'à récemment, je me rendais pas vraiment compte que la fin de mon séjour approchait, mais les "when are you leaving" de plus en plus nombreux, m'ont un peu remis la notion du temps en place. Dans un mois jour pour jour, à la même heure, je serai à l'aéroport à attendre que le vol AF0273 décolle et m'emmène progressivement un peu plus loin de Phnom Penh et un peu plus près de Paris. Et entre temps je me rendrai presque pas compte des 15+ heures de voyage, puisque je passerai tout le trajet à dormir. J'imagine déjà l'atterrissage, le torticolis, le déambulement jusqu'au coin récup'baggages, le visage de ma mère et le froid de décembre m'accueillir. Après le reste est beaucoup plus flou. Mais en attendant, je profite de mon dernier mois et je me crée encore quelques souvenirs avant de rentrer.
Il s'en est passé des choses entre temps. Pas assez à mon goût, mais surement plus que si j'étais restée à Paris. En 5 mois, je découvre tout doucement ce pays dont je suis censée être à moitié issue, mais dont je ne connaissais pratiquement rien avant mon arrivée. La première fois que j'ai mis les pieds au Cambodge, c'était il y a environ 11 ans. C'était aussi mon premier voyage en avion. Je visitais alors les temples d'Angkor sans vraiment m'en soucier, me levais à 6 heures tous les matins pour manger des bols de nouilles, découvrait des membres insoupconnés de ma famille. En revenant, une toute autre ville que celle de mes souvenirs m'attendait. Dotée du même niveau de khmer qu'il y a 11 ans (orkun, niambai, muy pi bei, huum...), je troquais alors ma période touriste pour un poste de stagiaire de grande entreprise. Phnom Penh est peu à peu devenu un coup de coeur inespéré, très loin du coup de foudre immédiat, et maintenant assez loin de la phase repliement-autisme-je-veux-rentrer-à-la-maison des premières semaines (due en grande partie à un départ précipité et autres raisons personnelles).
Jusqu'à récemment, je me rendais pas vraiment compte que la fin de mon séjour approchait, mais les "when are you leaving" de plus en plus nombreux, m'ont un peu remis la notion du temps en place. Dans un mois jour pour jour, à la même heure, je serai à l'aéroport à attendre que le vol AF0273 décolle et m'emmène progressivement un peu plus loin de Phnom Penh et un peu plus près de Paris. Et entre temps je me rendrai presque pas compte des 15+ heures de voyage, puisque je passerai tout le trajet à dormir. J'imagine déjà l'atterrissage, le torticolis, le déambulement jusqu'au coin récup'baggages, le visage de ma mère et le froid de décembre m'accueillir. Après le reste est beaucoup plus flou. Mais en attendant, je profite de mon dernier mois et je me crée encore quelques souvenirs avant de rentrer.
Subscribe to:
Posts (Atom)
