Au début, je voulais partager avec vous ma vie au Cambodge, vous faire découvrir comment j’évolue et m’adapte ici. Sauf que je n’ai pas eu la motivation, pas l’envie d’écrire pendant des mois, l’esprit qui tournait en rond. Du coup il n’y a pas eu d’update pendant longtemps, et comme un animal affamé, pas d’écrits décents, des articles maigres en contenu, superficiels et timides (comme moi quoi, sauf pour la partie maigre, puisque une mini bouée autour du ventre et 2 kilos en plus dans les hanches ça se voit).
J'ai commencé à écrire en anglais, parce que mes premiers lecteurs n'étaient pas francophones, mais du coup je sais plus s'ils me lisent encore, donc vaut mieux continuer en français ? En même temps j'aime bien écrire en anglais, des phrases simples, juste l'essentiel. J'ai tendance à trop décrire en français je trouve. J'affectionne l'écriture épurée (mais on est encore très loin de Murakami cela dit...) et puis ça m'aide à progresser. Donc je me dit que je vais peut être ouvrir un deuxième espace, mais en même temps, vu l'allure à laquelle je poste, c'est un peu ridicule.
Bientôt je vous parlerai de la première Fashion Week du Cambodge, de mon tout premier Oktoberfest (et le troisième de Phnom Penh), de la staff party au Sofitel, et puis hopefully de mon premier mariage cambodgien au Cambodge (zavez vu comment j’insert des mots en anglais, c’est pour faire cool et pour déculpabiliser), et je mettrais des photos et tout (ou comment repousser encore et encore l’écriture de son mémoire), oui oui promis (enfin peut être... ça devient pénible ces parenthèses). A bientôt.
No comments:
Post a Comment